The proposal, which would also include a 50,000-square-foot Star Market grocery store, comes at a time of huge transformation in Boston’s Fenway neighborhood.
