Legislators filed a compromise budget Sunday night that includes major education, transportation and healthcare policy measures, but failed to reach an agreement on a tax relief bill.