The share of teenagers as new hires is breaking records — and their pay is rising amid the labor shortage.