The career of CEO Bill Rieders shows that success doesn’t always follow a straight and narrow path. An executive profile of the chief executive of one of Greater Boston’s fastest-growing education tech companies.