A new pilot program will focus on giving faster patent processing to a select group of small businesses. Here’s how it will work — and who is eligible.