How worried should businesses be about increased audits after Congress beefed up the IRS as part of the Inflation Reduction Act? Here’s what experts say.