Gene-editing firm Editas Medicine has a new chief medical officer who is a veteran of Bayer, Biogen and Sanofi.