A roindup of companies developing drugs and devices, inking new partnership deals, raising money, expanding facilities and more.