Coming off a strong third quarter, Waltham medical device giant Thermo Fisher Scientific Inc. is deploying some of its cash to buy a U.K. diagnostics firm.
