With the rise of remote work, affordability is a huge factor shaping the movement of the workforce. But your money will go a lot further in some places than others.