Three Massachusetts companies were named among the best places to work at large healthcare employers by Fortune.