Some banks are taking a wait-and-see approach to registering as a lender, as the program has seen slow pickup so far among businesses.