A global accounting firm with more than 100 partners and principals recently purchased a headquarters in the metaverse. Here’s why.