The decision to seek out more space comes as public- and private-sector employers alike are cutting their real estate footprint in the city.