ThredUp, an online clothing reseller founded in Cambridge before it moved to the West Coast, plans to lay off more than 200 employees.
