Amid the intense competition for talent, second-chance hiring has emerged as a way to boost companies’ talent pools. Here are three steps for implementing a successful program.