Boston riders ranked among the worst rated by Uber drivers. If you’re feeling brave, here’s how to check your personal rider ratings.