SEI, named a 2021 Boston Business Journal Best Place to Work among small businesses, keeps its employees tied to one another with virtual events such as cooking classes and what they call “courageous conversations.”