The Boston-based restaurant management company said Thursday it is cutting jobs as part of a restructuring plan "designed to promote overall operating expense efficiency."