There have never been more remote jobs available, but competition is fierce. Here’s how you can stand out in the crowd, even if you’ve never had a remote job before.