The agency has seen its portfolio of responsibilities swell in the last few months due to the pandemic. It’s also faced serious challenges.