Uber is rolling out a new feature within its app that will allow riders to request a car with additional room for skis, snowboards and winter gear.