The board overseeing operations at the MBTA is back up to full strength as it prepares for a crucial vote on whether to help close a massive budget gap with a package of unpopular service cuts.