UMass Memorial Health Care Inc. has submitted an application state regulators to expand into a building adjacent to its Worcester campus. The project is expected to cost over $140 million.