University of Massachusetts officials said the system is expected to lose about $70 million in revenues to student refunds.