The bank’s head of New England corporate banking, a newcomer to Boston, wants to make HSBC a bigger name in Boston executive suites and boardrooms.