Venture capital funding to Greater Boston startups was up in June after several low months. See which companies raised money.