Vicarious Surgical Inc. is laying off employees as part of a series of steps to extend its cash runway.