Ben Dobson is stepping down as vice president of news at three of NBCUniversal’s television channels in Boston, according to an email he sent to staff Wednesday.