Testing shortages throughout the state are compounding the shortage of personal protective equipment, forcing hospitals already struggling with finances to use more expensive supplies.