Waltham’s Repligen Corporation is continuing its shopping spree with the purchase of Swedish lab equipment firm Metenova AB.
