In six years as CFO of MassMutual, Betsy Ward has led the Springfield insurer through a number of major transactions.