The company’s co-founders, Niraj Shah and Steven Conine, hit the rankings for the first time last year with a net worth of $2.2 billion.