Wayfair Inc. is set to report its second-quarter earnings early Wednesday morning, with investors hoping to see another uptick in sales of home goods driven by the pandemic.