Margaret Low will take over the top role at the nonprofit public media organization owned by Boston University.
