Michael J. Dandorph will take over Wellforce, the parent company of Tufts Medical Center, in January 2020, the health system announced Wednesday.