The private university plans to use the new dormitory as an opportunity to redevelop other existing dormitories and add more beds to its campus.