As WeWork casts "substantial doubt" about its business prospects, what does the future hold for coworking?