Where Boston Logan ranks in this year’s flier satisfaction report

If Boston-area travelers have been spending a disproportionate time lamenting the state of the MBTA lately, there’s a new sobering reminder that Logan Airport isn’t exactly anything to celebrate, either.