Boston is among the nation’s top 50 metro areas where franchising is popular, according to a recent report.