Electric vehicles and hybrids are far more common in wealthy Boston-area suburbs than elsewhere. Here’s a town-by-town look at the gap between the haves and have-nots.