Millennium Partners Founder Chris Jeffries feared a deal’s collapse could have spelled financial disaster for the $1.3 billion Winthrop Center.