The former Massachusetts governor is leaving Bain to run for president in the middle of his one-time team’s reported effort to raise a second fund.