The companies, both headquartered in Boston, have an eye on drawing businesses that want office space downtown but do not want to commit to a long-term lease.