The Chestnut Hill firm first proposed changes to a handful of still-undeveloped Seaport District properties in May.
