The mayor is reappointing just three holdovers from the Walsh era as she nominates a 10-person slate to the city’s zoning board.