Three sibling hotels on Cape Cod are undergoing extensive renovations three years after they came under new ownership.