From Dana-Farber’s split with MGB to the hack of Harvard Pilgrim, here are four of the biggest stories from the Boston-area healthcare sector in 2023.